szmery bajery krecenie afery (inactive)